| Fb.-Sigle | Kurztitel | Bibliographische Angabe | |
| Albert | Albert von Augsburg: Ulrichsleben | Albert von Augsburg, Das Leben des Heiligen Ulrich. Hrsg. von KARL-ERNST GEITH (QF 163[N. F. 39]), Berlin/New York 1971. | |
| Anno | Annolied | Das Annolied. Hrsg. von MAX ROEDIGER (MGH Dt. Chron. I, 2), Berlin 1895. | |
| Apk. | Heinrich von Hesler: Apokalypse | Heinrich von Hesler: Die Apokalypse. Aus der Danziger Handschrift hrsg. von KARL HELM (DTM 8. Dichtungen des Deutschen Ordens I), Berlin 1907. | |
| BDan. | Daniel | Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel. Aus der Stuttgarter Handschrift hrsg. von ARTHUR HÜBNER (DTM 19. Dichtungen des Deutschen Ordens III), Berlin 1911. | |
| Berth. | Berthold von Regensburg | Berthold von Regensburg, Deutsche Predigten (Überlieferungsgruppe *Z). Hrsg. von DIETER RICHTER (WPM 5), München 1968. | |
| BibVor. | Österreichischer Bibelübersetzer: Schlierbacher Altes Testament, Vorreden | FREIMUT LÖSER und CHRISTINE STÖLLINGER-LÖSER, Verteidigung der Laienbibel. Zwei programmatische Vorreden des österreichischen Bibelübersetzers der ersten Hälfte des 14. Jahrhunders, in: Überlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters. Kurt Ruh zum 75. Geburtstag. Hrsg. von KONRAD KUNZE, JOHANNES G. MAYER, BERNHARD SCHNELL (Texte und Textgeschichte 31), Tübingen 1989, S. 245 - 313.
Für das Findebuch wurde die Ausgabe Klappers ausgewertet: Im Kampf um die deutsche Bibel. Zwei Traktate des 14. Jahrhunderts. Hrsg. von JOSEF KLAPPER,
Breslau 1922. | |
| BrAlt. | Altomünsterer Benediktinerregel | Middle High German Translations of the Regula Sancti Benedictini. The Eight Oldest Versions. Ed. with an Introduction, a Latin-Middle High German Glossary and a facsimile page from each manuscript by CARL SELMER (The Medieval Academy of America 17. Old German Prose Documents 1), Cambridge, Massachusetts 1933 (Nachdruck New York 1970), S. 279-322.
Für das 'Findebuch' wurde das Glossar Schönbachs ausgewertet: ANTON EMANUEL SCHÖNBACH, Mitteilungen aus altdeutschen Handschriften. Viertes Stück: Benedictinerregeln (WSB phil.-hist. Cl. 98,3), Wien 1881 (Nachdruck Hildesheim / New York 1976), S. 68-70 | |
| BrAsb. | Asbacher Benediktinerregel | Middle High German Translations of the Regula Sancti Benedictini. The Eight Oldest Versions. Ed. with an Introduction, a Latin-Middle High German Glossary and a facsimile page from each manuscript by CARL SELMER (The Medieval Academy of America 17. Old German Prose Documents 1), Cambridge, Massachusetts 1933 (Nachdruck New York 1970), S. 129-166.
Für das 'Findebuch' wurde das Glossar Schönbachs ausgewertet: ANTON EMANUEL SCHÖNBACH, Mitteilungen aus altdeutschen Handschriften. Viertes Stück: Benedictinerregeln (WSB phil.-hist. Cl. 98,3), Wien 1881 (Nachdruck Hildesheim / New York 1976), S. 63-66. | |
| BrE. | Engelberger Benediktinerregel | Middle High German Translations of the Regula Sancti Benedictini. The Eight Oldest Versions. Edited with an Introduction, a Latin-Middle High German Glossary and a facsimile page from each manuscript by CARL SELMER (The Medieval Academy of America 17. Old German Prose Documents 1), Cambridge, Massachusetts 1933 (Nachdruck New York 1970), S. 89-128.
Für das Findebuch wurde ausgewertet: ALBERT LEITZMANN, Der wortschatz der Engelberger benediktinerregel. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 44 (1920), S. 483-495. Das Glossar in diesem Aufsatz bezieht sich auf die folgende Textausgabe: Die Regel des heiligen Benedict. Im deutschen Originaltexte einer Engelberger Handschrift des XIII. Jahrhunderts. Hrsg. von P. JOHANN BAPTIST TROXLER, in: Der Geschichtsfreund 39 (Einsiedeln u.a. 1884), S. 1-72 | |
| Brun | Brun von Schönebeck, Das Hohe Lied | Brun von Schonebeck. Hrsg. von ARWED FISCHER (StLV 198), Tübingen 1893 (Nachdr. Hildesheim/New York 1973). | |
| BvgSp. | Das Buch von guter Speise | Das Buch von guter spise. Aus der Würzburg-Münchener Handschrift neu hrsg. von HANS HAJEK (TspMA 8), Berlin 1958. | |
| Cranc | Klaus Kranc: Prophetenübersetzung | Die Prophetenübersetzung des Claus Cranc. Hrsg. von WALTHER ZIESEMER (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft, Sonderreihe Bd. 1), Halle a. d. S. 1930. | |
| DSp. | Spiegel aller deutschen Leute | Deutschenspiegel und Augsburger Sachsenspiegel. Hrsg. von KARL AUGUST ECKHARDT und ALFRED HÜBNER. 2., neubearb. Ausgabe (MGH Fontes Iuris Germanici Antiqui N. S. 3), Hannover 1933. | |
| DvAPat. | David von Augsburg: Paternoster | S. FRANCIS MARY SCHWAB, David von Augsburg's 'Paternoster' and the Authenticity of His German Works (MTU 32), München 1971. | |
| DvAStaff. | David von Augsburg: Die sieben Staffeln des Gebets | David von Augsburg, Die Sieben Staffeln des Gebetes. In der deutschen Originalfassung hrsg. von KURT RUH (WPM 1), München 1965. | |
| Eckh.I | Meister Eckhart: Deutsche Werke, Bd.1 | Meister Eckharts Predigten. Hrsg. u. übers. von JOSEF QUINT, Bd. 1 (Meister Eckhart, Die deutschen Werke 1), Stuttgart 1958. | |
| Eckh.II | Meister Eckhart: Deutsche Werke, Bd.2 | Meister Eckharts Predigten. Hrsg. u. übers. von JOSEF QUINT, Bd. 2 (Meister Eckhart, Die deutschen Werke 2), Stuttgart 1971. | |
| Eckh.III | Meister Eckhart: Deutsche Werke, Bd.3 | Meister Eckharts Predigten. Hrsg. u. übers. von JOSEF QUINT, Bd. 3 (Meister Eckhart, Die deutschen Werke 3), Stuttgart 1976. | |
| Eckh.V | Meister Eckhart: Deutsche Werke, Bd.5 | Meister Eckharts Traktate. Hrsg. u. übers. von JOSEF QUINT (Meister Eckhart, Die deutschen Werke 5), Stuttgart 1963. | |
| Eilh. | Eilhart von Oberg: Tristrant | Eilhart von Oberg, Tristrant. Synoptischer Druck der ergänzten Fragmente mit der gesamten Parallelüberlieferung. Hrsg. v. HADUMOD BUSSMANN (ATB 70), Tübingen 1969.
Für das Findebuch wurde das Glossar zur Ausgabe Wagners ausgewertet: Eilhart von Oberg, Tristrant. I. Die alten Bruchstücke. Hrsg. von KURT WAGNER (Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde 5), Bonn und Leipzig 1924. | |
| Elmend. | Wernher von Elmendorf | Wernher von Elmendorf. Unter Mitarbeit von UDO GERDES, JOACHIM HEINZLE und GERHARD SPELLERBERG hrsg. von JOACHIM BUMKE (ATB 77), Tübingen 1974. | |
| Enik. | Jans von Wien (Jans Enikel), Werke | Jansen Enikels Werke. Hrsg. von PHILIPP STRAUCH (MGH Dt. Chron. III), Hannover 1891 u. 1900 (Nachdr. Dublin/Zürich 1972 u.ö.). | |
| Erz.III | Der Stricker: Kleinere Dichtungen | Kleinere mittelhochdeutsche Erzählungen, Fabeln und Lehrgedichte. III. Die Heidelberger Handschrift cod. pal. germ. 341. Hrsg. von GUSTAV ROSENHAGEN (DTM 17), Berlin 1909 (Nachdr. Dublin/Zürich 1970). | |
| EvA. | Augsburger Bibelhandschrift | ELKE DONALIES, Die Augsburger Bibelhandschrift und ihre Überlieferung. Untersuchung und Text der vier Evangelien. Münster/New York 1992. | |
| EvB. | Berliner Evangelistar | GÜNTER FEUDEL, Das Evangelistar der Berliner Handschrift Ms. germ. 4° 533. Hrsg. und im Rahmen der thüringisch-obersächsischen Prosawerke des 14. Jahrhunderts nach Lauten und Formen analysiert, 2 Bd.e (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur 23, I u. II), Berlin 1961. | |
| EvPass. | Evangelienharmonie der Passion | ROLF KLEMMT, Eine mittelhochdeutsche Evangeliensynopse der Passion Christi. Untersuchung und Text, Diss. Heidelberg 1964. | |
| EvSPaul | St. Pauler Evangelienreimwerk | JOHANNES FOURNIER, Das 'St. Pauler Evangelienreimwerk'. Bd. I: Text, Bd. II: Untersuchungen (Vestigia Bibliae 19/20), Bern u.a. 1998.
Für das Findebuch wurde das Glossar Schönbachs ausgewertet: ANTON EMANUEL SCHÖNBACH, Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften. Sechstes Stück: Über ein mitteldeutsches Evangelienwerk aus St. Paul (WSB phil.-hist. Cl. 137,5), Wien 1897 (Nachdr. Hildesheim/New York 1976). | |
| FvS. | Friedrich von Schwaben | Friedrich von Schwaben. Aus der Stuttgarter Handschrift hrsg. von MAX HERMANN JELLINEK (DTM 1), Berlin 1904. | |
| Gnadenl. | Scholastische Gnadenlehre | GEORG STEER, Scholastische Gnadenlehre in mittelhochdeutscher Sprache (MTU 14), München 1966. | |
| GTroj. | Göttweiger Trojanerkrieg | Der Göttweiger Trojanerkrieg. Hrsg. von ALFRED KOPPITZ (DTM 29), Berlin 1926. | |
| Gund. | Gundacker von Judenburg: Christi Hort | Gundackers von Judenburg 'Christi Hort'. Aus der Wiener Handschrift hrsg. von J. JAKSCHE (DTM 18), Berlin 1910. | |
| Hawich | Hawich der Kellner: St. Stephans Leben | Havich der Kellner, Sankt Stephans Leben. Aus der Berliner Handschrift hrsg. von REGINALD J. MCCLEAN (DTM 35), Berlin 1930. | |
| HBIR | Die halbe Birne | Diu halbe bir. Ein Schwank Konrads von Würzburg. Mit Einleitung und Anmerkungen hrsg. von GEORG ARNOLD WOLFF, Erlangen 1893. | |
| Heimesf. | Konrad von Heimesfurt: Werke | Konrad von Heimesfurt, 'Unser vrouwen hinvart' und 'Diu urstende'. Mit Verwendung der Vorarbeiten von Werner Fechter hrsg. von KURT GÄRTNER und WERNER J. HOFFMANN (ATB 99), Tübingen 1989. | |
| Hiob | Hiob | Die mitteldeutsche poetische Paraphrase des Buches Hiob. Aus der Handschrift des Königlichen Staatsarchivs zu Königsberg hrsg. von T[ORSTEN] E[VERT] KARSTEN (DTM 21. Dichtungen des Deutschen Ordens IV), Berlin 1910. | |
| HistAE | Historien der alten E | Historien der Alden E. Hrsg. von WILHELM GERHARD (StLV 271), Leipzig 1927. | |
| HlReg. | Heilige Regel für ein vollkommenes Leben | Die heilige Regel für ein vollkommenes Leben. Eine Cistercienserarbeit des XIII. Jahrhunderts. Aus der Handschrift Additional 9048 des British Museum hrsg. von ROBERT PRIEBSCH (DTM 16), Berlin 1909. | |
| HTrist.^1 | Heinrich von Freiberg: Werke | Heinrich von Freiberg. Mit Einleitungen über Stil, Sprache, Metrik, Quellen und die Persönlichkeit des Dichters. Hrsg. von ALOIS BERNT, Halle a. d. S. 1906 (Nachdr. Hildesheim/New York 1978).
Für das Findebuch wurde das Glossar zur Ausgabe Bernts, die auch die kleineren Werke Heinrichs von Freiberg enthält, ergänzend ausgewertet zu jenem der 'Tristan'-Ausgabe Bechsteins (Findebuch-Sigle: HTrist.): Heinrich's von Freiberg Tristan. Hrsg. v. REINHOLD BECHSTEIN (Deutsche Dichtungen des Mittelalters 5), Leipzig 1877 (Nachdr. Amsterdam 1966). | |
| HvBer. | Heinrich von Beringen: Schachbuch | Das Schachgedicht Heinrichs von Beringen. Hrsg. Von PAUL ZIMMERMANN (StLV 166), Tübingen 1883. | |
| HvBurg. | Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat | Heinrich von Burgus, Der Seele Rat. Aus der Brixener Handschrift hrsg. von HANS-FRIEDRICH ROSENFELD (DTM 37), Berlin 1932. | |
| HvMelk | Der sogenannte Heinrich von Melk: Von des todes gehugde; Vom Priesterleben | Der sogenannte Heinrich von Melk. Nach R. HEINZELs Ausgabe von 1867 neu hrsg. von RICHARD KIENAST (Editiones Heidelbergenses 1), Heidelberg 1946. | |
| HvNst. | Heinrich von Neustadt: Werke | Heinrich von Neustadt, 'Apollonius von Tyrland' nach der Gothaer Handschrift, 'Gottes Zukunft' und 'Visio Philiberti' nach der Heidelberger Handschrift hrsg. von S[AMUEL] SINGER (DTM 7), Berlin 1906 (Nachdr. Dublin/Zürich 1967). | |
| JerAd. | Nikolaus von Jeroschin: Lebensbeschreibung des heiligen Adalbert | Nicolaus von Jeroschin, Leben des heiligen Adalbert. Fragment. Hrsg. von ERNST STREHLKE, in: Scriptores Rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Bd. 2, Leipzig 1863 (Unveränderter Nachdr. Frankfurt/M. 1965), S. 423-428.
Im Findebuch ausgewertet nach dem "Verzeichnis der in den mhd. Wörterüchern nicht aufgeführten Wörter" in: EVALD JOHANSSON, Studien zu Nicolaus von Jeroschins Adalbertübersetzung (Lunder Germanistische Forschungen 40), Lund 1967, S. 104. | |
| JMeissn. | Der Junge Meißner | Der Junge Meißner, Sangsprüche, Minnelieder, Meisterlieder. Hrsg. von GÜNTER PEPERKORN (MTU 79), München1982. [Im Findebuch berücksichtigt sind nur Lemmata mit Belegen aus den A-Strophen und den B-Strophen 1-9]. | |
| Jüngl. | Konrad von Haslau: Der Jüngling | Konrad von Haslau, Der Jüngling. Nach der Heidelberger Hs. Cpg. 341 mit den Lesarten der Leipziger Hs. 946 und der Kalocsaer Hs. (Cod. Bodmer 72) hrsg. von WALTER TAUBER (ATB 97), Tübingen 1984. | |
| JvFrst. | Johannes von Frankenstein: Der Kreuziger | Der Kreuziger des Johannes von Frankenstein. Hrsg. durch FERDINAND KHULL (StLV 160), Tübingen 1882. | |
| Kchr. | Kaiserchronik | Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen. Hrsg. von EDWARD SCHRÖDER (MGH Dt. Chron. I, 1), Hannover 1892 (Nachdr. Dublin/Zürich 1964, 1969). | |
| Kreuzf. | Kreuzfahrt Landgraf Ludwigs des Frommen | Die Kreuzfahrt des Landgrafen Ludwigs des Frommen von Thüringen. Hrsg. von HANS NAUMANN (MGH Dt. Chron. IV, 2), Berlin 1923 (Nachdr. Dublin/Zürich 1973). | |
| KvHelmsd. | Konrad von Helmsdorf: Heilsspiegel (Speculum humanae salvationis) | Konrad von Helmsdorf, Der Spiegel des menschlichen Heils. Aus der St. Gallener Handschrift hrsg. von AXEL LINDQVIST (DTM 31), Berlin 1924. | |
| KvMSel | Konrad von Megenberg: Von der sel | Konrad von Megenberg, Von der sel. Eine Übertragung aus dem Liber de proprietatibus rerum des Bartholomäus Anglicus. Hrsg. von GEORG STEER (WPM 2), München 1966. | |
| KvMSph. | Konrad von Megenburg: Die deutsche Sphaera | Konrad von Megenberg, Die Deutsche Sphaera. Hrsg. von FRANCIS B. BRÉVART (ATB 90), Tübingen 1980. | |
| LAlex. | Der Pfaffe Lambrecht: Alexanderlied | Lamprechts Alexander. Nach den drei Texten mit dem Fragment des Alberic von Besançon und den lateinischen Quellen hrsg. und erklärt von KARL KINZEL (Germanistische Handbibliothek 6), Halle a. d. S. 1884. | |
| Lanc. | Lancelot, Karrenritter-Episode | Der Karrenritter. Episode des mhd. Prosa-Lancelot. Hrsg. von REINHOLD KLUGE (WPM 10), München 1972. [= Lancelot. Nach der Heidelberger Pergamenthandschrift pal. germ. 147 hrsg. von REINHOLD KLUGE. Bd. 1 (DTM 42), Berlin 1948, S. 598-642] | |
| LBarl. | Otto II. von Freising: Barlaam | Der Laubacher Barlaam. Eine Dichtung des Bischofs Otto II. von Freising (1184-1220). Hrsg. von ADOLF PERDISCH (StLV 260), Tübingen 1913. | |
| Lilie | Die Lilie | 'Die Lilie', eine mittelfränkische Dichtung in Reimprosa, und andere geistliche Gedichte. Aus der Wiesbadener Handschrift hrsg. von PAUL WÜST (DTM 15), Berlin 1909. | |
| Lucid. | Lucidarius | Der deutsche 'Lucidarius'. Bd. 1: Kritischer Text nach den Handschriften. Hrsg. v. DAGMAR GOTTSCHALL und GEORG STEER (TTG 35), Tübingen 1994 .
Für das Findebuch wurde das Glossar zur Ausgabe Heidlaufs ausgewertet: Lucidarius. Aus der Berliner Handschrift hrsg. von FELIX HEIDLAUF (DTM 28), Berlin 1915 (Nachdr. Dublin/Zürich 1970). | |
| LvReg. | Lamprecht von Regensburg: Werke | Lamprecht von Regensburg, 'Sanct Francisken Leben' und 'Tochter Syon'. Zum ersten Mal hrsg. nebst Glossar von KARL WEINHOLD, Paderborn 1880. | |
| Macc. | Luder von Braunschweig: Buch der Makkabäer | Das Buch der Maccabäer in mitteldeutscher Bearbeitung. Hrsg. von KARL HELM (StLV 233), Tübingen 1904. | |
| Märt. | Buch der Märtyrer | Das Märterbuch. Die Klosterneuburger Handschrift 713. Hrsg. von ERICH GIERACH (DTM 32), Berlin 1928. | |
| Mant. | Heinrich von dem Türlein: Der Mantel | Der Mantel, Bruchstück eines Lanzeletromans des Heinrich von dem Türlin, nebst einer Abhandlung über die Sage vom Trinkhorn und Mantel und die Quelle der Krone. Hrsg. von OTTO WARNATSCH (Germanistische Abhandlungen 2), Breslau 1883 (Nachdr. Hildesheim/New York 1977). | |
| Mar. | Priester Wernher: Driu liet von der maget | Priester Wernhers 'Maria'. Bruchstücke und Umarbeitungen. Hrsg. von CARL WESLE, Halle a. d. S. 1927. | |
| Minneb. | Die Minneburg | Die Minneburg. Nach der Heidelberger Pergamenthandschrift (Cpg. 455) unter Heranziehung der Kölner Handschrift und der Donaueschinger und Prager Fragmente hrsg. von HANS PYRITZ (DTM 43), Berlin 1950. | |
| Minner.I | Mittelhochdeutsche Minnereden I (ed. Matthaei) | Mittelhochdeutsche Minnereden I. Die Heidelberger Handschriften 344, 358, 376 u. 393. Hrsg. von KURT MATTHAEI (DTM 24), Berlin 1913 (Nachdr. Dublin/Zürich 1967). | |
| Minner.II | Mittelhochdeutsche Minnereden II (ed. Thiele) | Mittelhochdeutsche Minnereden II. Die Heidelberger Handschriften 313 u. 355, die Berliner Handschrift Ms. germ. fol. 922. Auf Grund der Vorarbeiten von Wilhelm Brauns hrsg. von GERHARD THIELE (DTM 41), Berlin 1938 (Nachdr. Dublin/Zürich 1967). | |
| Ot. | Ottokar von Steiermark: Steirische Reimchronik | Ottokars Österreichische Reimchronik. Nach den Abschriften Franz Lichtensteins hrsg. von JOSEPH SEEMÜLLER, 2 Bde. (MGH Dt. Chron. V, 1 u. 2), Hannover 1890 und 1893 (Nachdruck Dublin/Zürich 1974). | |
| Parad. | Paradisus anime intelligentis | Paradisus anime intelligentis (Paradis der fornuftigen sele). Aus der Oxforder Handschrift Cod. Laud. Misc. 479 nach E. Sievers Abschrift hrsg. von PHILIPP STRAUCH (DTM 30), Berlin 1919. 2. Aufl. hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Niklaus Largier und Gilbert Fournier, Hildesheim 1998. | |
| Pilgerf. | Pilgerfahrt des träumenden Mönchs: Berleburger Versübersetzung | Die Pilgerfahrt des träumenden Mönchs. Aus der Berleburger Handschrift hrsg. von ALOYS BÖMER (DTM 25), Berlin 1915. | |
| PsM. | Millstädter Psalter | Cod. Pal. Vind. 2682. Hrsg. von NILS TÖRNQVIST, Bd. 1: Eine frühmittelhochdeutsche Interlinearversion der Psalmen aus dem ehemaligen Benediktinerstifte Millstatt in Kärnten, Lund/Kopenhagen 1934, Bd. 2: Hymnen und Perikopen, Lund/Kopenhagen 1937, Bd. 3: Glossar. Mit einem Register der wichtigsten lateinisch-mittelhochdeutschen Übersetzungen (Lunder Germanistische Forschungen 3, 7 u. 26), Lund 1953. | |
| PsMb. | Mahrenberger Psalter | ANTON E[MANUEL] SCHÖNBACH, Miscellen aus Grazer Handschriften. Zweite Reihe. 4. Deutsche Übersetzungen biblischer Schriften, in: Mittheilungen des Historischen Vereines für Steiermark 47 (1899), S. 1-64, hier S. 4-38. | |
| RAlex. | Rudolf von Ems: Alexander | Rudolf von Ems, Alexander. Ein höfischer Versroman des 13. Jahrhunderts. Zum ersten Male hrsg. von VICTOR JUNK, 2 Bde. (StLV 272 u. 274), Leipzig 1928/29 (Nachdr. Darmstadt 1970). | |
| Ren. | Ulrich von Türheim: Rennewart | Ulrich von Türheim, Rennewart. Aus der Berliner, Heidelberger und Münchner Handschrift hrsg. v. ALFRED HÜBNER (DTM 39), Berlin 1938 (Nachdr. Berlin/Zürich 1964). | |
| RhMl. | Rheinisches Marienlob | Das Rheinische Marienlob. Eine deutsche Dichtung des 13. Jahrhunderts. Hrsg. von ADOLF BACH (StLV 281), Leipzig 1934. | |
| RvZw. | Reinmar von Zweter: Gedichte | Die Gedichte Reinmars von Zweter. Hrsg. von GUSTAV ROETHE, Leipzig 1887 (Nachdr. Amsterdam 1967). | |
| RWchr. | Rudolf von Ems: Weltchronik | Rudolfs von Ems Weltchronik. Aus der Wernigeroder Handschrift hrsg. von GUSTAV EHRISMANN (DTM 20), Berlin 1915 (Nachdr. Dublin/Zürich 1967). | |
| RWh. | Rudolf von Ems: Willehalm von Orlens | Rudolf von Ems 'Willehalm von Orlens'. Hrsg. aus dem Wasserburger Codex der fürstlich Fürstenbergischen Hofbibliothek in Donaueschingen von VIKTOR JUNK (DTM 2), Berlin 1905 (Nachdr. Dublin/Zürich 1967). | |
| SAlex. | Seifrit: Alexander | Seifrits Alexander. Aus der Straßburger Handschrift hrsg.von PAUL GEREKE (DTM 36), Berlin 1932. | |
| Schachzb. | Schachzabelbuch des Jacobus de Cessolis | Das Schachzabelbuch des Jacobus de Cessolis, O. P. in mittelhochdeutscher Prosa-Übersetzung. Nach den Handschriften hrsg. von GERARD F. SCHMIDT (TspMA 13), Berlin 1961. | |
| Schürebr. | Schürebrand | Schürebrand. Ein Traktat aus dem Kreise der Straßburger Gottesfreunde. Hrsg. von PHILIPP STRAUCH, in: Studien zur deutschen Philologie. Festgabe der germanistischen Abteilung der 47. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Halle zur Begrüßung dargebracht von PHILIPP STRAUCH, ARNOLD E. BERGER, FRANZ SARAN, Halle a. d. S. 1903, S. 1-82. | |
| SchwPr. | Schwarzwälder Predigten | Predigten des 'Schwarzwälder Predigers'. Hrsg. von GERHARD STAMM (WPM 12), München 1973. | |
| Secr. | Hildegart von Hürnheim: Secretum secretorum | Hiltgart von Hürnheim, Mittelhochdeutsche Prosaübersetzung des 'Secretum Secretorum'. Hrsg. von REINHOLD MÖLLER (DTM 56), Berlin 1963. | |
| Seuse | Heinrich Seuse | Heinrich Seuse, Deutsche Schriften. Im Auftrag der Württembergischen Kommission für Landesgeschichte hrsg. von KARL BIHLMEYER, Stuttgart 1907 (Nachdr. Frankfurt a.M.1961). | |
| SGPr. | St. Georgener Prediger | Der sogenannte St. Georgener Prediger. Aus der Freiburger und der Karlsruher Handschrift hrsg. von KARL RIEDER (DTM 10), Berlin 1908. | |
| SHort | Der Sälden Hort | Der Saelden Hort. Alemannisches Gedicht vom Leben Jesu, Johannes des Täufers und der Magdalena. Aus der Wiener und Karlsruher Handschrift hrsg. von HEINRICH ADRIAN (DTM 26), Berlin 1927. | |
| Spec. | Speculum ecclesiae deutsch | Speculum Ecclesiae. Eine frühmittelhochdeutsche Predigtsammlung (Cgm 39). Mit sprachlicher Einleitung neu hrsg. von GERT MELLBOURN (Lunder Germanistische Forschungen 12), Lund/Kopenhagen 1944. | |
| Sph. | Johannes von Sacrobosco: Das Puechlein von der Spera | Johannes von Sacrobosco, Das Puechlein von der Spera. Abbildung der gesamten Überlieferung, kritische Edition, Glossar. Hrsg. von FRANCIS BRÉVART (Litterae 68), Göppingen 1979. | |
| Stagel | Elsbeth Stagel: Tösser Schwesternbuch | Das Leben der Schwestern zu Töß, beschrieben von Elsbet Stagel, samt der Vorrede von Johannes Meier und dem Leben der Prinzessin Elisabet von Ungarn. Hrsg. von FERDINAND VETTER (DTM 6), Berlin 1906. | |
| STheol. | Thomas von Aquin: Summa Theologiae | Middle High German Translation of the 'Summa Theologica' by Thomas Aquinas. Ed. with a Latin-German and a German-Latin Glossary by BAYARD QUINCY MORGAN and FRIEDRICH WILHELM STROTHMANN (Stanford University Publications. Language and Literature VIII, 1), Stanford, California/London/Oxford 1950. | |
| StrAmis | Der Stricker: Pfaffe Amis | Des Strickers 'Pfaffe Amis'. Hrsg. von K. KAMIHARA (GAG 233), Göppingen 1978. | |
| StrBsp. | Der Stricker: Kleinere Dichtungen | Die Kleindichtung des Strickers. Gesamtausgabe in 5 Bänden. Hrsg. von WOLFGANG WILFRIED MOELLEKEN (GAG 107, I-V),Göppingen 1973-1978.
Für das Findebuch ausgewertet wurde das Glossar zur (Teil-)Ausgabe Leitzmanns nach der Sammlung der Melker Hs. (= Moelleken M): Kleinere mittelhochdeutsche Erzählungen, Fabeln und Lehrgedichte. I. Die Melker Handschrift. Hrsg. von ALBERT LEITZMANN (DTM 4), Berlin 1904 (Nachdruck Dublin / Zürich 1970). | |
| StrDan. | Der Stricker: Daniel von dem Blühenden Tal | Daniel von dem Blühenden Tal. Ein Artusroman von dem Stricker. Hrsg. von GUSTAV ROSENHAGEN (Germanistische Abhandlungen 9), Breslau 1894 (Nachdr. Hildesheim/New York 1976). | |
| Tauler | Johannes Tauler | Die Predigten Taulers. Aus der Engelberger und der Freiburger Handschrift sowie aus Schmidts Abschriften der ehemaligen Straßburger Handschriften hrsg. von FERDINAND VETTER (DTM 11), Berlin 1910 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968). | |
| Teichn. | Heinrich der Teichner: Gedichte | Die Gedichte Heinrichs des Teichners. Hrsg. von HEINRICH NIEWÖHNER, 3 Bd.e (DTM 44, 46 u. 48), Berlin 1953, 1954 u. 1956. | |
| TrSilv. | Trierer Silvester | Der Trierer Silvester. Hrsg. von CARL KRAUS (MGH Dt. Chron. I, 2), Berlin 1895 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968), S. 1 - 61 (Einleitung und Text), S. 134 - 138 (Glossar). | |
| Trudp. | Das St. Trudperter Hohelied | Das St. Trudperter Hohe Lied. Kritische Ausgabe von HERMANN MENHARDT (Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde 21), Halle a. d. S. 1934. | |
| TürlWh. | Ulrich von dem Türlin: Arabel (früher: Willehalm) | Ulrich von dem Türlin, Arabel. Die ursprüngliche Fassung und ihre Bearbeitung kritisch hrsg. von WERNER SCHRÖDER. Stuttgart 1999.
Für das Findebuch wurde das Glossar zur Ausgabe Singers ausgewertet: Willhalm. Ein Rittergedicht aus der zweiten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts von Meister Ulrich von dem Türlin. Hrsg. von SAMUEL SINGER (Bibliothek der mittelhochdeutschen Litteratur in Böhmen 4), Prag 1893 (Nachdr. Hildesheim 1968). | |
| TvKulm | Tilo von Kulm: Von siben ingesigeln | Tilos von Kulm Gedicht 'Von siben Ingesigeln'. Aus der Königsberger Handschrift hrsg. von KARL KOCHENDÖRFFER (DTM 9. Dichtungen des Deutschen Ordens II), Berlin 1907. | |
| Vät. | Väterbuch | Das Väterbuch. Aus der Leipziger, Hildesheimer und Straßburger Handschrift hrsg. von KARL REISSENBERGER (DTM 22), Berlin 1914. | |
| WernhMl. | Wernher der Schweizer: Marienleben | Das Marienleben des Schweizers Wernher. Aus der Heidelberger Handschrift hrsg. von MAX PÄPKE, zu Ende geführt von ARTHUR HÜBNER (DTM 27), Berlin 1920 (Nachdr. Dublin/Zürich 1967). | |
| Will. | Williram von Ebersberg: Hoheliedkommentar | ERMINNIE HOLLIS BARTELMEZ (Ed.): The 'Expositio in Cantica Canticorum' of Williram Abbot of Ebersberg 1048-1085. A Critical Edition. (Memoirs of the American Philosophical Society Vol. 69), Philadelphia 1967.
Für das Findebuch wurde das Glossar zur Ausgabe Seemüllers ausgewertet: Willirams deutsche Paraphrase des Hohen Liedes. Mit Einleitung und Glossar hrsg. von JOSEPH SEEMÜLLER (QF 28), Straßburg 1878. | |
| WvÖst. | Johann von Würzburg: Wilhelm von Österreich | Johanns von Würzburg 'Wilhelm von Österreich'. Aus der Gothaer Handschrift hrsg. von ERNST REGEL (DTM 3), Berlin 1906 (Nachdr. Dublin/Zürich 1970). | |
