Digitales Mittelhochdeutsches Textarchiv

Willkommen im Digitalen Mittelhochdeutschen Textarchiv

Ziel des Vorhabens ist die Bereitstellung einer umfangreichen Sammlung mittelhochdeutscher Texte im Internet, die auf den wissenschaftlichen Standardausgaben beruhen und philologisch zuverlässig sind. Der Aufbau dieser Sammlung soll zugleich als Vorbereitung eines umfassenden Referenzkorpus zur deutschen Sprach- und Literaturgeschichte von den Anfängen bis 1900 dienen, wie es von der Initiative Deutsch Diachron Digital geplant wird.

Das Projekt kann auf umfangreiche Vorarbeiten zurückgreifen, die vor allem im Rahmen des Akademievorhabens 'Mittelhochdeutsches Wörterbuch', am Kompetenzzentrum für elektronische Erschliessungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften und von 2001 bis 2003 in einem deutsch-amerikanischen Kooperationsprojekt zusammen mit dem Electronic Text Center (ETC) der University of Virginia, Charlottesville durchgeführt worden sind. Das von der DFG und NSF geförderte Projekt sah die Digitalisierung der rd. 100 Quellentexte des 'Findebuchs zum Mittelhochdeutschen Wortschatz' vor, ihre Aufbereitung für die Publikation im Internet und ihre Verknüpfung mit dem elektronischen Verbund der mittelhochdeutschen Wörterbücher im Internet. In dem zweijährigen Förderungszeitraum konnte die Digitalisierung der Texte durchgeführt werden, und es konnte mit ihrer Aufbereitung (vor allem XML-Kodierung) für die elektronische Publikation begonnen werden. Dafür sind an den beiden Projektstandorten jeweils eigene Benutzeroberflächen eingerichtet worden, über die auf Middle High German Interlinked (am ETC) bzw. auf das vorliegende Digitale Mittelhochdeutsche Textarchiv zugegriffen werden kann. Zu den Ergebnissen des Kooperationsprojekts vgl. im einzelnen den Abschlußbericht an die DFG und NSF.

Die Arbeiten für die sukzessive Einstellung von Texten ins Internet wurden auch nach Auslaufen der DFG- bzw. NSF-Förderung fortgesetzt. In Trier konnten dafür aufgrund einer Bewilligung durch den Forschungsfonds der Universität Trier befristet bis August 2004 zwei Hilfskräfte beschäftigt werden. Aktuell (November 2004) sind 17 Texte im Internet freigeschaltet; es handelt sich um die auf dieser Seite unter 'Katalog' als Hyperlink realisierten Titel.

Projektbeteiligte und Hilfskräfte:

Dr. Thomas Burch, Prof. Dr. Kurt Gärtner, Prof. Dr. Claudine Moulin, Dr. Ralf Plate, Ute Recker-Hamm M.A.; Hilfskräfte: Shao - Ji Yao M.A. (Wiss. Hilfskraft m. Abschluß), Kai Kugler (Stud. Hilfskraft)

Kontakt

  Dr. Ralf Plate
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Arbeitsstelle der Mainzer Akademie der Wissenschaften an der Universität Trier
Universitätsring 15
54286 Trier
Tel. 0651/201-3372
E-Mail: plate@uni-trier.de
Ute Recker-Hamm M.A.
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Arbeitsstelle der Mainzer Akademie der Wissenschaften an der Universität Trier
Universitätsring 15
54286 Trier
Tel. 0651/201-3370
Email: recker@uni-trier.de

Letzte Änderung dieser Seite: 22.11.2004